Bubamara Brass Band: «Слаженность в нашем коллективе возникла не сразу»

В программе «Лучшее в стране» — колоритный оркестр балканской музыки Bubamara Brass Band. Солистка коллектива Анастасия Бадьина и его основатель Александр Каштанов рассказали о названии оркестра, о языке композиций, а также об отношениях между музыкантами.

О создании Bubamara Brass Band:

Александр: «В 2004 году я распустил свой старый коллектив и долго думал, каким составом хочу играть дальше. В итоге, в 2005-ом я собрал духовую секцию и просто начал репетиции. У меня не было идей для названия группы, я долго мучал ребят на эту тему, а в итоге оно родилось само — спонтанно. Мы делали демо-запись песни «Бубамара», и, выйдя со студии, я вдруг осознал, что это слово могло бы неплохо звучать в названии коллектива. Я взял его из фильма своего любимого режиссёра — Эмира Кустурицы. С сербского «бубамара» переводится как «божья коровка».

Анастасия: «Но сербский знают не все наши слушатели, поэтому название часто коверкают. Особенно нам нравится вариант «Баба Мура».

О языке композиций:

Александр: «Мы всё-таки исполняем народную балканскую и цыганскую музыку, поэтому в своё время я отправил Настю в школу балканских языков».

Анастасия: «Именно отправил! Поначалу я восприняла Сашину идею без воодушевления, но потом втянулась — и мне понравилось. Я учила сербский в школе «Балканика», но сейчас она распалась и многое из заученного подзабылось. Впрочем, мне хватает оставшихся знаний для того, чтобы понимать, о чём я пою. Когда мы выступаем перед сербами, зрители часто подходят после концертов — похвалить моё исполнение. Говорят, я пою без акцента. Мне очень приятно это слышать».

О взаимоотношениях в коллективе:

Александр: «Слаженность в нашем коллективе возникла не сразу. Как и все творческие люди, мы много спорили — по рабочим вопросам и не только. Поэтому я специально создал «ВКонтакте» конференцию «Всякая шняга», где мы могли выяснять отношения и обсуждать личные темы, а в конференциях, касающихся оркестра, затрагивать исключительно музыкальные и организационные вопросы. Чаще всего в той беседе ребята жаловались как раз на меня. Но сейчас мы туда почти не пишем: с годами мы притёрлись друг к другу и больше не ссоримся».

Телерадиоканал Страна FM!

• на частоте 89.9 в Москве, 102.0 в Санкт-Петербурге
• в мобильном приложении Страна FM для смартфонов
• на 742-й кнопке «ТриколорТВ»
• в онлайн-трансляции на нашем сайте в разделе «Телеканал»